Примеры употребления "хорв" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все25 хорв20 хор5
Ракетные катера типа "Кончар" (хорв. Ракетні катери типу "Кончар" (хорв.
Официальный веб-сайт (хорв.) (англ.) Офіційний веб-сайт (хор.) (англ.)
Хорватские лейбористы - Партия труда (хорв. Хорватські лейбористи - Партія праці (хорв.
Туристическая страница города Комижа (хорв.) (англ.) Туристична сторінка міста Комижа (хор.) (англ.)
Хорватские оборонительные силы (ХОС) (хорв. Хорватські оборонні сили (ХОС) (хорв.
Любовь и секреты сестер Эрдёди (хорв.) Кохання і секрети сестер Ердоді (хор.)
Хорватский Футбольный клуб "Риека" (хорв. Хорватський Футбольний клуб "Шибеник" (хорв.
Туристическая информация города Врбовско (хорв.) (англ.) Туристична інформація міста Врбовско (хор.) (англ.)
Музыкальная академия в Загребе (хорв. Музична академія в Загребі (хорв.
Официальный сайт (босн.) (хорв.) (серб.) (англ.) Офіційний сайт (босн.) (хор.) (серб.) (англ.)
Хорватская партия пенсионеров, ХПП (хорв. Хорватська партія пенсіонерів, ХПП (хорв.
Городская скупщина города Загреба (хорв. Міська скупщина міста Загреба (хорв.
Первые хорватские клубы - "ПНиСК" (хорв. Перші хорватські клуби - "ПНіСК" (хорв.
Украинский легион в Хорватии (хорв. Український легіон у Хорватії (хорв.
Зоопарк и аквариум Осиека (хорв. Осієцький зоопарк і акваріум (хорв.
Социал-демократическая партия Хорватии (хорв. Соціал-демократична партія Хорватії (хорв.
Загребская академия драматического искусства (хорв. Загребська академія драматичного мистецтва (хорв.
Королевство Хорватия и Славония (хорв. Королівство Хорватія і Славонія (хорв.
Хорватское общество лесного хозяйства (хорв. Хорватське товариство лісового господарства (хорв.
Хорватия - Хорватское демократическое содружество (хорв. Хорватія - Хорватська демократична співдружність (хорв.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!