Примеры употребления "Хор" в русском

<>
показать все
Украинский мужской хор из Виннипега. Український чоловічий хор з Вінніпегу.
Хор пел новый хоровой гимн. Хор співав новий хорової гімн.
Народное песенное искусство (академический хор); Народне пісенне мистецтво (академічний хор);
Написан в Хор Вирапе [1]. Написана в Хор Вірапі [1].
Юрий Любович и его хор Юрій Любович та його хор
Хор из оперы "Волшебная флейта". Хор з опери "Чарівна флейта".
Мужской камерный хор "Боян дрогобычский"; Чоловічий камерний хор "Боян дрогобицький";
Украинский народный любительский хор "Карпаты". Український народний аматорський хор "Карпати".
Народный хор народной песни "Джерело" Народний хор народної пісні "Джерело"
Хор поет песнь о Сталине. Хор співає пісні про Сталіна.
Архиерейский хор спел Рождественские колядки. Архієрейський хор виконав різдвяні колядки.
Реорганизовано оркестр, хор, балетную труппу. Реорганізовано оркестр, хор, балетну трупу.
Хор и оркестр Туринского радио, дир. Хор і оркестр Туринського радіо, дир.
Born This Way - эпизод телесериала "Хор". Born This Way - епізод телесеріалу "Хор".
Народный хор спел спортсмену "Многая лета" Народний хор заспівав спортсменові "Многая літа"
Богослужебные песнопения исполнил хор храма свв. Богослужбові співи виконав хор храму свв.
Хор и оркестр Римской оперы, дир. Хор і оркестр Римської опери, дір.
Рождественская песня - хор (SATB) и гитара Різдвяна пісня - хор (SATB) і гітара
Реквием, на оркестр, орган и хор; Реквієм, на оркестр, орган і хор;
Рождественская песня - хор (SATB) и фортепиано Різдвяна пісня - хор (SATB) і фортепіано
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ