Примеры употребления "мовного" в украинском

<>
Переводы: все9 языковой5 речевой4
Відправлення резюме та мовного сертифікату. Отправка резюме и языкового сертификата.
Тимчасові перестановки сегментів мовного сигналу. Временные перестановки сегментов речевого сигнала.
Скасування "мовного закону": Поспішиш, людей насмішиш? Отмена "языкового закона": Поспешишь, людей насмешишь?
Уміння використовувати різноманітні тактики мовного спілкування. Умение использовать разнообразные тактики речевого общения.
Ухвалення нового мовного законодавства було відкладено. Принятие нового языкового законодательства было отложено.
Основною частиною мовного апарату виступає рот. Основной частью речевого аппарата выступает рот.
КС розгляне конституційність мовного закону "Ківалова-Колесніченка" КС рассмотрит конституционность "языкового закона Кивалова-Колесниченко"
Навички використання різноманітних тактик мовного звернення. Навык использования разнообразных тактик речевого обращения.
Також було прийнято резолюцію з мовного питання. Также была принята резолюция по языковому вопросу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!