Примеры употребления "митрополит" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все67 митрополит67

показать все

1) митрополит Волоколамський Іларіон (голова); 1) митрополит Волоколамский Иларион (председатель);

Заупокійне богослужіння звершить митрополит Агафангел. Заупокойное богослужение совершит митрополит Агафангел.

Про це заявив митрополит Єпіфаній. Об этом сообщил митрополит Епифаний.

Це будівництво ініціював митрополит Шептицький. Это строительство инициировал митрополит Шептицкий.

Правлячий архієрей - митрополит Марк (Петровцій). Правящий архиерей - митрополит Марк (Петровцы).

Митрополит Донецький і Маріупольський Іларіон; Митрополита Донецкого и Мариупольского Илариона;

процес освячення проводив митрополит Арсеній. процесс освящения проводил митрополит Арсений.

митрополит Вінницький і Барський Симеон; митрополита Винницкого и Барского Симеона;

митрополит Тамбовський і Рассказовський Феодосій; митрополит Тамбовский и Рассказовский Феодосий;

Опікуном був призначений Митрополит Алексій. Опекуном был назначен Митрополит Алексий.

Митрополит Смоленський і Калінінградський Кирило Митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл

Правлячий архієрей - митрополит Адріан (Старина). Правящий архиерей - митрополит Адриан (Старина).

Правлячий єпископ: митрополит Пантелеймон (Долганов). Правящий епископ: митрополит Пантелеимон (Долганов).

", - обурився митрополит УПЦ (МП) Павло. ", - возмутился митрополит УПЦ (МП) Павел.

Про це повідомив митрополит Єпіфаній. Об этом рассказал митрополит Епифаний.

митрополит Черкаський і Чигиринський Іоанн; митрополит Черкасский и Чигиринский Иоанн;

Також свою книгу "Митрополит Шептицький. Также свою книгу "Митрополит Шептицкий.

Митрополит Мстислав родом з Полтави. Митрополит Мстислав родом из Полтавы.

митрополит обходив храм з кадінням. митрополит обходил храм с каждением.

Баснословний "перший київський митрополит" Михаїл Баснословный "первый киевский митрополит" Михаил

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ