Примеры употребления "мислитель" в украинском с переводом "мыслитель"

<>
Переводы: все16 мыслитель16
Прогресивний російський мислитель 0.1. Прогрессивный русский мыслитель 0.1.
Філософ, теоретик, мислитель, публіцист, блогер. Философ, теоретик, мыслитель, публицист, блогер.
Конфуцій, давньокитайський філософ і мислитель. Конфуций - древнекитайский философ и мыслитель.
Держава, зазначав мислитель, є "перехідною формою". Государство, отмечал мыслитель, является "переходной формой".
Французький мислитель приїжджав сюди до коханої. Французский мыслитель приезжал сюда к возлюбленной.
1164) - давньоруський письменник, церковний діяч, мислитель. 1164) - древнерусский писатель, церковный деятель, мыслитель.
В'ячеслав Липинський - історик, політик, мислитель. Вячеслав Липинский - историк, политик, мыслитель.
Англійський філософ-просвітник і політичний мислитель. Английский философ-материалист и политический мыслитель.
Видатний мислитель і письменник свого часу. Знаменитый писатель и мыслитель своего времени.
Вчений натураліст, мислитель і громадський діяч. Ученый естествоиспытатель, мыслитель и общественный деятель.
1974), італійський мислитель, езотерик і письменник. 1974), итальянский мыслитель, эзотерик и писатель.
Як мислитель Вернадський був дивовижно проникливий. Как мыслитель Вернадский был удивительно проницателен.
Тому монархії мислитель протиставляв народне правління. Поэтому монархии мыслитель противопоставлял народное правление.
Засновником позитивізму є французький мислитель Огюст Конт. Основателем позитивизма был французский мыслитель Огюст КОНТ.
Оріховський-Роксолан як історик та політичний мислитель "). Ореховский-Роксолан как историк и политический мыслитель ").
Данте Аліг'єрі (1265 - 1321) - італійський поет, мислитель. Данте Алигьери (1265 - 1321) - итальянский поэт, мыслитель.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!