Примеры употребления "механіку" в украинском

<>
Переводы: все9 механика9
Механіку квесту ми вибудували дуже просто: Механику квеста мы выстроили очень просто:
Погляди фізиків на квантову механіку розходяться Взгляды физиков на квантовую механику расходятся
Седан Genesis G70 отримає шестиступінчасту "механіку" Седан Genesis G70 получит шестиступенчатую "механику"
"Імпульсні процеси в механіку суцільних середовищ" "Импульсные процессы в механике сплошных сред"
Такий рух у механіку називають прецесією. Такое движение в механике называют прецессией.
Під механікою зазвичай розуміють класичну механіку. Под механикой обычно понимают классическую механику.
Незабаром небесну механіку чекав новий тріумф. Вскоре небесную механику ожидал новый триумф.
Педагогічна діяльність: викладає теоретичну, прикладну механіку. Педагогическая деятельность: преподает теоретическую и прикладную механику.
Саме на цій основі Ньютон створив класичну механіку. Именно таким образом Ньютоном была построена классическая механика.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!