Примеры употребления "метро" в украинском

<>
показать все
Пересадна на станцію метро "Рибальське". Пересадочная на станцию метро "Рыбацкое".
Московський, 144, ст. метро "Маршала Жукова"). Московский, 144, возле станции метро "Маршала Жукова".
Ювілейний, ст. метро "Академіка Барабашова"). Юбилейный - станция метро "имени Академика Барабашова".
Як дістатися: ст. метро Арсенальна. Как добраться: ст. метро Арсенальная.
Пішки від метро - 15 хв. Пешком от метро - 15 минут.
Пересадка на станцію метро "Савеловська". Пересадка на станцию метро "Савёловская".
Від ст. метро "Печерська", авт. От ст. метро "Печерская", авт.
прокладання транспортних комунікацій (метро, трубопроводи); прокладка транспортных коммуникаций (метро, трубопроводы);
Громадський транспорт: метро, трамваї, автобуси. Общественный транспорт: метро, трамвай, автобусы.
Кадетський Гай - станція метро "Дорогожичі"; Кадетский Гай - станция метро "Дорогожичи";
Як дістатися: метро Fontana L3 Как добраться: метро Fontana L3
Ніцці Франція на карті метро Ницце Франция на карте метро
Мапу Парижа зі станціями метро Карту Парижа со станциями метро
Найближчі станції метро - "Сокіл", "Войківська". Ближайшие станции метро - "Сокол", "Войковская".
Амстердам метро та трамвайної карти Амстердам метро и трамвайной карты
їхати до ст. метро "Петрівка" ехать до ст. метро "Петровка"
Найближча ст. метро: "Політехнічний інститут" Ближайшая ст. метро: "Политехнический институт"
У київському метро загинув "зачепер" В киевском метро погиб "зацепер"
станції метро "Іподром" та "Академмістечко". Станции метро "Ипподром" и "Академгородок".
Дружби народів - станція метро "Либідська". Дружбы народов - станция метро "Лыбидская".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ