Примеры употребления "металіст" в украинском

<>
Переводы: все44 металлист44
Уже восени Панцхава покинув "Металіст". Уже осенью Панцхава покинул "Металлист".
Режим роботи кас ОСК "Металіст": Режим работы касс ОСК "Металлист":
"Металіст 1925" програв дублерам "Ворскли" "Металлист 1925" проиграл дублерам "Ворсклы"
Попередні клуби: "Металіст", "Гірник-Спорт" Предыдущие клубы: "Металлист", "Горняк-Спорт"
Харківський "Металіст 1925" обіграв "Прикарпаття" Харьковский "Металлист 1925" обыграл "Прикарпатье"
2009 року перебрався в "Металіст". В 2013-м перешел в "Металлист".
Молочно-консервний комбінат, завод "Металіст". Молочно-консервный комбинат, завод "Металлист".
Харківський "Металіст" зіграє проти "Спортінга". Харьковский "Металлист" сыграет против "Спортинга".
Гідравлічний металіст верстат Diw-60L Гидравлический металлист станок Diw-60L
Механічний металіст токарний Q35-16 Механический металлист токарный Q35-16
Грав у командах "Металіст" (ДЮФЛУ). Играл в командах "Металлист" (ДЮФЛУ).
А "Металіст" побореться з "Ворсклою" "Металлист" сразится с "Ворсклой".
19 вересня, Харків, ОСК "Металіст" 19 сентября, Харьков, ОСК "Металлист"
Підтримаємо "Металіст 1925" в Києві! Поддержим "Металлист 1925" в Киеве!
Жажа знову повернувся в "Металіст" Жажа снова приносит победу "Металлисту"
Суд відібрав у бізнесмена стадіон "Металіст" Суд отобрал у бизнесмена стадион "Металлист"
Працював в селекційному відділі ФК "Металіст". Работал в селекционном отделе ФК "Металлист".
Дмитро Пріхна - гравець ФК "Металіст 1925" Дмитрий Прихна - игрок ФК "Металлист 1925"
ТОВ "Металіст" пропонує купити котел водогрійний. ТОВ "Металлист" предлагает купить котел водогрейный.
"Металіст" з мінімальним рахунком здолав "Олімпік" "Металлист" с минимальным счетом одолел "Олимпик"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!