Примеры употребления "Металлист" в русском

<>
показать все
Играл в командах "Металлист" (ДЮФЛУ). Грав у командах "Металіст" (ДЮФЛУ).
Молочно-консервный комбинат, завод "Металлист". Молочно-консервний комбінат, завод "Металіст".
Гидравлический металлист станок Diw-60L Гідравлічний металіст верстат Diw-60L
Предыдущие клубы: "Металлист", "Горняк-Спорт" Попередні клуби: "Металіст", "Гірник-Спорт"
Поддержим "Металлист 1925" в Киеве! Підтримаємо "Металіст 1925" в Києві!
Уже осенью Панцхава покинул "Металлист". Уже восени Панцхава покинув "Металіст".
"Металлист 1925" проиграл дублерам "Ворсклы" "Металіст 1925" програв дублерам "Ворскли"
19 сентября, Харьков, ОСК "Металлист" 19 вересня, Харків, ОСК "Металіст"
Харьковский "Металлист" сыграет против "Спортинга". Харківський "Металіст" зіграє проти "Спортінга".
Механический металлист токарный Q35-16 Механічний металіст токарний Q35-16
Режим работы касс ОСК "Металлист": Режим роботи кас ОСК "Металіст":
"Металлист" на последних минутах проигрывает "Трабзонспору" "Металіст" на останніх секундах програв "Трабзонспору"
Воспитанник СДЮСШОР клуба "Металлист" из Харькова. Вихованець СДЮСШОР клубу "Металіст" з Харкова.
Премьер-лига отменила матч "Севастополь" - "Металлист" Прем'єр-ліга скасувала матч "Севастополь" - "Металіст"
На 175-й строчке харьковский "Металлист". На 175-й сходинці харківський "Металіст".
Даниил Каневцев - игрок ФК "Металлист 1925" Данило Каневцев - гравець ФК "Металіст 1925"
"Металлист" пополнился двумя экс-футболистами "Черноморца" "Металіст" підписав двох екс-гравців "Чорноморця"
Работал в селекционном отделе ФК "Металлист". Працював в селекційному відділі ФК "Металіст".
Суд забрал у Курченко стадион "Металлист" Суд відібрав у Курченка стадіон "Металіст"
Суд отобрал у бизнесмена стадион "Металлист" Суд відібрав у бізнесмена стадіон "Металіст"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ