Примеры употребления "металургія" в украинском

<>
показать все
Кольорова металургія - провідна галузь промисловості. Цветная металлургия - материалоёмкая отрасль промышленности.
Швидкими темпами розвивалась чорна металургія. Быстрыми темпами развивалась цветная металлургия.
Металургія та ливарне виробництво (1) Металлургия и литейное производство (1)
По використанню цирконію не відстає і кольорова металургія. Цветная металлургия также не отстает по применению циркония.
Кольорова металургія України розвинена слабше. Цветная металлургия Украины развита слабее.
Німецька металургія поступалася лише американській. Немецкая металлургия уступала лишь американской.
У Карелії була розвинена металургія. В Карелии была развита металлургия.
Чорна металургія, суднобудівна, металообробна промисловість. Черная металлургия, судостроительная, металлообрабатывающая промышленность.
Чорна металургія представлена трубним заводом. Черная металлургия представлена трубным заводом.
Кольорова металургія набагато поступається чорній. Цветная металлургия намного уступает черной.
теплопостачання, суднобудування, медицина та металургія. теплоснабжения, судостроения, медицины и металлургии.
Метали, металургія, металообробка / Легкі металоконструкції Металлы, металлургия, металообработка / Легкие металлоконструкции
ня роки розвивається також металургія. ние годы развивается также металлургия.
Технічний комітет стандартизації "Порошкова металургія" Технический комитет стандартизации "Порошковая металлургия"
Кольорова металургія (міделиварний завод), електромашинобудування. Цветная металлургия (медеплавильный завод), электромашиностроение.
Загальноросійське значення має кольорова металургія. Общероссийское значение имеет цветная металлургия.
Металургія України: чорна та кольорова. Металлургия России: черная и цветная.
Буде далі рости кольорова металургія. Будет дальше расти цветная металлургия.
Металургія та ливарне виробництво (2) Металлургия и литейное производство (2)
Запоріжжя (чорна і кольорова металургія; Запорожье (черная и цветная металлургия;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ