Примеры употребления "металлургии" в русском

<>
показать все
теплоснабжения, судостроения, медицины и металлургии. теплопостачання, суднобудування, медицина та металургія.
На рассвете металлургии (Медный век) На світанку металургії (Мідний вік)
Также речь идет об одежде, керамике, металлургии и химии. Серед промтоварів - це одяг, кераміка, металургія і хімія.
Применяется в стекольной промышленности, металлургии. Застосовується в скляній промисловості, металургії.
Поставили весовое оборудование для металлургии. Поставили вагове обладнання для металургії.
Крупный центр металлургии и металлообработки. Великий центр металургії та металообробки.
Охрана труда в черной металлургии. Охорона праці у чорній металургії.
в порошковой металлургии (прессование порошков); в порошковій металургії (пресування порошків);
Производство деталей методом порошковой металлургии. Виробництво деталей методом порошкової металургії.
обогатительных предприятиях цветной металлургии для: збагачувальних підприємствах кольорової металургії для:
высоким уровнем развития цветной металлургии. Високий рівень розвитку кольорової металургії.
Музеи (природоведения, художественный, истории металлургии). Музеї (природознавства, художній, історії металургії).
Запорожье - центр цветной металлургии Украины Запоріжжя - центр кольорової металургії України
Центром цветной металлургии Украины является: Центром кольорової металургії України є:
Центр чёрной металлургии и судостроения... Центр чорної металургії та суднобудування.
Угольная промышленность необходима для металлургии. Вугільна промисловість необхідна для металургії.
Азовсталь - один ИЗ лидеров Украинской металлургии. Азовсталь - один з лідерів української металургії.
Возникали очаги обработки бронзы, центры металлургии. Виникали осередки обробки бронзи, центри металургії.
Радиоэлектроника "и" Теория и практика металлургии ". Радіоелектроніка "і" Теорія і практика металургії ".
Иркутский алюминиевый завод -- первенец цветной металлургии. Іркутський алюмінієвий завод - первісток кольорової металургії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ