Примеры употребления "Цветная металлургия" в русском

<>
Продукция › Отрасли применения оборудования › Цветная металлургия Продукція › Галузі застосування обладнання › Кольорова металургія
Значительно меньший размах имеет цветная металлургия. Значно менший розмах має кольорова металургія.
Будет дальше расти цветная металлургия. Буде далі рости кольорова металургія.
Запорожье (черная и цветная металлургия; Запоріжжя (чорна і кольорова металургія;
Цветная металлургия представлена Николаевский глиноземный завод. Кольорова металургія представлена Миколаївським глиноземним заводом.
Быстрыми темпами развивалась цветная металлургия. Швидкими темпами розвивалась чорна металургія.
Цветная металлургия также не отстает по применению циркония. По використанню цирконію не відстає і кольорова металургія.
цветная металлургия (алюминий, цинк, никель, медь); кольорова металургія (алюміній, цинк, нікель, мідь);
Развиваются машиностроение, цветная металлургия, деревообрабатывающая промышленность. Розвивається машинобудування, кольорова металургія, деревообробна промисловість.
Цветная металлургия (медь, свинец), целлюлозная промышленность. Кольорова металургія (мідь, свинець), целюлозна промисловість.
Цветная металлургия (медеплавильный завод), электромашиностроение. Кольорова металургія (міделиварний завод), електромашинобудування.
Общероссийское значение имеет цветная металлургия. Загальноросійське значення має кольорова металургія.
Имеются целлюлозно-бумажное производство, цветная металлургия. Є целюлозно-паперове виробництво, кольорова металургія.
Цветная металлургия намного уступает черной. Кольорова металургія набагато поступається чорній.
Цветная металлургия - материало- и энергоемкая отрасль. Кольорова металургія - матеріале- і енергоємна галузь.
Цветная металлургия Украины развита слабее. Кольорова металургія України розвинена слабше.
Цветная металлургия - материалоёмкая отрасль промышленности. Кольорова металургія - провідна галузь промисловості.
Металлургия России: черная и цветная. Металургія України: чорна та кольорова.
Технический комитет стандартизации "Порошковая металлургия" Технічний комітет стандартизації "Порошкова металургія"
Цветная капуста с ветчиной и яйцами Цвітна капуста з шинкою і яйцями
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ