Примеры употребления "метал" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все96 металл94 метал2
Нікель - сріблясто-білий пластичний метал. Никель - Серебристо-белый пластичный металл.
Слухати важку музику - Радіо Метал Слушать тяжелую музыку - Радио Метал
Можливість нанесення на іржавий метал Возможность нанесения на ржавый металл
ТОВ "ВК Метал" - Металообробне підприємство ООО "ВК Метал" - Металлообрабатывающее предприятие
Ріжемо метал на лазерному комплексі Режем металл на лазерном комплексе
Потім вже підібрали кращий метал. Затем уже подобрали лучший металл.
Чи треба фарбувати оцинкований метал? Затем необходимо покрасить оцинкованный металл.
Багатофункціональний метал ваза з фруктами Многофункциональный металл ваза с фруктами
Назва продукту: Метал штампування деталей Название продукта: Металл штамповки деталей
фосфорна кислота очищувач для метал фосфорная кислота очиститель для Металл
Отриманий метал переплавляють у вакуумі. Полученный металл переплавляют в вакууме.
меш, метал, еластик, голографія, поліуретан меш, металл, эластик, голография, полиуретан
РТУТЬ - (Hg) - рідкий сірий метал. РТУТЬ (Hg) - это жидкий серый металл.
Метал Expanded високою ребриста Опалубка Металл Expanded высокой ребристая Опалубка
з зовнішнім облицюванням метал (4) с наружной облицовкой металл (2)
Метал не металу лазерного різання Металл не металла лазерной резки
Індонезійська метал і сталь виставка Индонезийский металл и сталь выставка
Метал породжує Воду, знищується Вогнем. Металл порождает Воду, уничтожается Огнём.
меш, метал, трикотаж, еластик, інтерлок меш, металл, трикотаж, эластик, интерлок
Регульована чутливість харчової метал Detecto... Регулируемая чувствительность пищевой металл Detecto...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!