Примеры употребления "металл" в русском с переводом на украинский

<>
Он защитит металл от окисления. Вона оберігає метал від окислення.
Самый дорогой металл на земле - это Родий. Найдорожчий з природних металів на землі є Родій.
Где еще применяется драгоценный металл? Де ж використовуються дорогоцінні метали?
Регулируемая чувствительность пищевой металл Detecto... Регульована чутливість харчової метал Detecto...
Дамасская сталь - очень прочный металл. Дамаська сталь - дуже міцний метал.
Полученный металл переплавляют в вакууме. Отриманий метал переплавляють у вакуумі.
Мы вкладываем в металл душу Ми вкладаємо в метал душу
Возможность нанесения на ржавый металл Можливість нанесення на іржавий метал
Ретро стиль дополнит старинный металл. Ретро стиль доповнить старовинний метал.
Затем уже подобрали лучший металл. Потім вже підібрали кращий метал.
Это металл, наделенный особенной энергетикой. Це метал, наділений особливою енергетикою.
Поставляем мы бумагу, металл, древесину. Поставляємо ми папір, метал, деревину.
Режем металл на лазерном комплексе Ріжемо метал на лазерному комплексі
Затем необходимо покрасить оцинкованный металл. Чи треба фарбувати оцинкований метал?
Люблю металл - истинно мужской материал. Люблю метал - істинно чоловічий матеріал.
меш, металл, эластик, голография, полиуретан меш, метал, еластик, голографія, поліуретан
Особенность: листовой металл и гибки Особливість: листовий метал і гнучкі
Название продукта: Металл штамповки деталей Назва продукту: Метал штампування деталей
Металл: Желтое золото 585 пробы Метал: Жовте золото 585 проби
Многофункциональный металл ваза с фруктами Багатофункціональний метал ваза з фруктами
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!