Примеры употребления "менеджер" в украинском с переводом на русский

<>
Менеджер зі сквошу: Артем Кургін Менеджер по сквошу: Артём Кургин
Сучасний менеджер виступає в декількох іпостасях: Современный руководитель выступает в нескольких ипостасях:
Менеджер зі сквошу: Дуднікова Вікторія Менеджер по сквошу: Дудникова Виктория
менеджер повинен уміти правильно інтерпретувати ситуацію. Руководитель должен уметь правильно интерпретировать ситуацию.
Потужний менеджер підключень і завантажень; Мощный менеджер подключений и загрузок;
Менеджер зі сквошу: Булгаков Олександр Менеджер по сквошу: Булгаков Александр
Cristi, який шрифт менеджер рекомендувати? Cristi, какой шрифт менеджер рекомендовать?
Менеджер зі сквошу: Бессарабов Василь Менеджер по сквошу: Бессарабов Василий
"Менеджер редиректів": навіщо він вам? "Менеджер редиректов": Зачем он вам?
Менеджер зі сквошу: Сергеєва Наталія Менеджер по сквошу: Сергеева Наталья
Менеджер управління пристроями від Garmin. Менеджер управления устройствами от Garmin.
Менеджер з продажу (водні гірки) Менеджер по продажам (водные горки)
Менеджер з розвитку лабораторного сервісу Менеджер по развитию лабораторного сервиса
Вбудований менеджер логінів і паролів. Использование менеджера логинов и паролей.
FreeCommander XE - багатофункціональний файловий менеджер. FreeCommander XE: альтернативный файловый менеджер.
Оксана - менеджер з продажу (роздріб) Оксана - менеджер по продажам (розница)
Менеджер зі сквошу: Мальцев Юрій Менеджер по сквошу: Мальцев Юрий
Менеджер арт-відділу: Ганна Гаркуша Менеджер арт-отдела: Анна Гаркуша
Менеджер зі сквошу: Карван Володимир Менеджер по сквошу: Карван Владимир
Працювали з Іриною, чудовий менеджер! Работали с Ириной, отличный менеджер!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!