Примеры употребления "медичні заклади" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Медперсонал найчастіше шукають приватні медичні заклади. Медперсонал чаще всего ищут частные медучреждения.

закінчили недержавні вищі медичні (фармацевтичні) заклади освіти; закончили негосударственные высшие медицинские (фармацевтические) учебные заведения;

Дуже часто заклади застосовують комбіновані схеми. Очень часто заведения используются комбинированные схемы.

Медичні тестування Постачальники Останні Прибуття Wrist... Медицинские тестирования Поставщики Последние Прибытие Wrist...

В Очаківському районі розміщено 62 заклади відпочинку. В Очаковском районе размещено 62 заведения отдыха.

14.01.01 - акушерство і гінекологія (медичні науки); 14.01.01 - Акушерство и гинекология (медицинские науки).

заклади: 4 лікарні, 2 поліклініки, 48 ФАП. учреждения: 4 больницы, 2 поликлиники, 48 ФАП.

Медичні видаткові матеріали й приналежності 6 Медицинские расходные материалы и принадлежности 15

У десятці кращих - не лише столичні заклади. В десятку лучших вошли не только столичные заведения.

медичні установи - 39% ", - сказала Ірина Бекешкіна. медицинские учреждения - 39% ", - сказала Ирина Бекешкина.

На лікувальні заклади накладається карантин. На лечебные учреждения накладывают карантин.

біотехнічні та медичні апарати і системи. биотехнических и медицинских аппаратов и систем.

Дошкільні та навчальні заклади (детальніше) Дошкольные и учебные заведения (подробнее)

сумнівні медичні огляди можна обійти сомнительные медицинские осмотры можно обойти

дитячо-юнацькі спортивні заклади професіональних футбольних клубів; детско-юношеские спортивные заведения профессиональных футбольных клубов;

IF1911C / IF1911CP кольорові медичні монітори 1МП IF1911C / IF1911CP цветные медицинские мониторы 1МП

Медресе - мусульманські релігійні навчальні заклади. Медресе - это мусульманское учебное заведение.

Цифрові медичні LED монітори WIDE Цифровые медицинские LED мониторы WIDE

спеціалізовані загальноосвітні школи, вищі навчальні заклади. специализированные общеобразовательные школы, высшие учебные заведения.

Медичні вироби ІГАР "Зворотній зв'язок Медицинские изделия ИГАР "Обратная связь

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ