Примеры употребления "має права" в украинском с переводом на русский

<>
Куратор не має права зупиняти операції. Куратор не имеет права приостанавливать операции.
Духовенство має особливі права на причастя. Духовенство имеет особые права на причастие.
Має освітньо-кваліфікаційний рівень магістра права. Имеет образовательно-квалификационный уровень магистра права.
Принцип верховенства права має бути дотриманий ". Принцип верховенства права должен быть соблюден ".
У домену має бути цифровий підпис. У домена должна быть цифровая подпись.
© Copyright - 2007-2030: Всі права захищені. © Copyright - 2007-2030: Все права защищены.
Післяпологова контрацепція має ряд особливостей. Послеродовая контрацепция имеет ряд особенностей.
континентального права заповнюється інститутом законного представництва. континентального права восполняется институтом законного представительства.
Культура має бути агресивною та модною... Культура должна быть агрессивной и модной...
Професор канонічного права, таємний радник. Профессор канонического права, тайный советник.
Продукт має яскраво виражену антисклеротичну дію. Продукт имеет ярко выраженное антисклеротическое действие.
У моделі відсутня права стопа. У модели отсутствует правая стопа.
Станція має два підземних вестибюля. Станция имеет 2 подземных вестибюля.
Стрижень принципу верховенства права визначений так: Сердцевина принципа верховенства права определена так:
Кажуть, Ужгородський замок має тисячолітню історію. Говорят, Ужгородский замок имеет тысячелетнюю историю.
Всі права захищені ТМ "Тіана" Все права защищены ТМ "Тиана"
Стоянка має три культурні шари: Стоянка имеет три культурных слоя:
500-річчя магдебурзького права Києва 500-летие магдебургского права Киева
Ітіго дайфуку має полуничну начинку. Итиго дайфуку имеет земляничную начинку.
Водіння по лівій смузі (права вільна) Вождение по левой полосе (правая свободна)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!