Примеры употребления "права" в русском с переводом на украинский

<>
Consoris Consulting, Все права защищены Consoris Consulting, Всі права захищені
Права избирать и быть избранными. Право обирати і бути обраним.
Способы защиты нарушенного права собственника. Способи захисту порушених прав власника.
Актуальные проблемы уголовного права: Учеб. Актуальні проблеми кримінального права: Навч.
Трудящиеся добились права объединяться в профсоюзы. Робітники отримали право об'єднуватися у профспілки.
Регистрация авторского права производилась в судах. Реєстрація авторських прав проводилася в судах.
MyLab © Все права защищены, 2019. MyLab © Всі права захищено, 2019.
Права на полезную модель подтверждает патент. Право на корисну модель підтверджується патентом.
зарегистрировать права на объект незавершенного строительства. Реєстрація прав на об'єкти незавершеного будівництва.
2019 © Домонет, Все права защищены 2019 © Домонет, Усі права захищені
Гамбаров Ю.С. Курс гражданского права. Гамбаров Ю. С. Цивільне право.
Многие коллективные и индивидуальные права временно ограничивались. Багато колективних й індивідуальних прав тимчасово обмежувалися.
Корреляция с нормами международного права Кореляція з нормами міжнародного права
Семейное права регулирует личные неимущественные отношения. Сімейне право регулює особисті немайнові відносини.
Дитинство © 2014 Все права защищены Дитинство © 2014 Всі права захищені
права самостоятельно распоряжаться своим заработком или стипендией. Право розпоряджатися своєю заробітною платою або стипендією.
Зима окончательно сдала свои права! Зима остаточно здала свої права!
Секция права всесоюзной торговой палаты.. Секція права всесоюзної торгової палати..
Его права были грубо нарушены. Його права були брутально порушені.
ProgGroup 2016 - Все права защищены ProgGroup 2016 - Всі права захищені
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!