Примеры употребления "машинобудування" в украинском с переводом "машиностроение"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Машинобудування досить розгалужене за структурою. Машиностроение достаточно разветвлено по структуре.

Також розвинуте машинобудування і суднобудування. Также развиты машиностроение и судостроение.

тонколистовий прокат), машинобудування, шкірна промисловість. тонколистовой прокат), машиностроение, кожевная промышленность.

Школа Хімічне і нафтове машинобудування Школа Химическое и нефтяное машиностроение

Регулярно аналізуємо галузь машинобудування ‐ AIM Регулярно анализируем отрасль машиностроения ? AIM

Достатньо добре розвинуте транспортне машинобудування. Достаточно хорошо развито транспортное машиностроение.

Сталі конструкційні вуглецеві для машинобудування Конструкционные углеродистые стали для машиностроения

Морське машинобудування зосереджене у Японії; Морское машиностроение сосредоточено в Японии;

1945 - Бежицький інститут транспортного машинобудування. 1945 - Бежицкий институт транспортного машиностроения.

· важке, енергетичне і транспортне машинобудування; · Тяжелое, энергетическое и транспортное машиностроение;

СП "Броварський завод торгового машинобудування"; СП "Броварской завод торгового машиностроения";

Українська асоціація продовольчого машинобудування "Прома" Украинская ассоциация продовольственного машиностроения "Прома"

Прогресивна техніка і технологія машинобудування. Прогрессивная техника и технология машиностроения.

професор кафедри технології машинобудування БНТУ профессор кафедры технологии машиностроения БНТУ

Імпортують продукцію машинобудування, пшеницю, хімікати. Импортируют продукцию машиностроения, пшеницу, химикаты.

машинобудування, текстильна й харчова промисловість. машиностроение, текстильная и пищевая промышленность.

Теоретичною базою машинобудування служить машинознавство. Теоретической базой машиностроения служит машиноведение.

КОДА запрошує на виставку "Машинобудування. КОДА приглашает на выставку "Машиностроение.

Обирайте кафедру інтегрованих технології машинобудування! Выбирайте кафедру интегрированных технологий машиностроения!

Експортувалися продукція машинобудування, хімікати, продовольство; Экспортировались продукция машиностроения, химикаты, продовольствие;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ