Примеры употребления "материк" в украинском

<>
Переводы: все22 материк21 континент1
Місце походження: Аньхой, Китай (материк) Место происхождения: Аньхой, Китай (материк)
Згодом назва поширилася на весь материк. Затем название распространилось на весь континент.
Звідки: Нінбо, Чжецзян, Китай (материк) Откуда: Нинбо, Чжэцзян, Китай (материк)
Антарктида - материк холоду і льоду. Антарктида - материк холода и льда.
Місце походження: Hebei Китай (материк) Место происхождения: Hebei Китай (материк)
Це найменший материк на Землі. Самый маленький материк на Земле?
Місце походження Шаньдун, Китай (материк) Место происхождения Шаньдун, Китай (материк)
Африка - найспекотніший материк на планеті. Африка - самый жаркий материк планеты.
Місце походження: Гуандун, Китай (материк) Место происхождения: Гуандун, Китай (материк)
Місце походження: Китай Цзянсу (материк) Место происхождения: Цзянсу Китай (материк)
Місце походження: Цзянсу, Китай (материк) Место происхождения: Цзянсу, Китай (материк)
1997 - "Хіппініада, або Материк любові" 1997 - "Хиппиниада, или Материк любви"
Найбідніший на вугілля материк - Південна Америка. Самый бедный углем материк - Южная Америка.
Майже посередині материк перетинає Південний тропік. Почти посередине материк пересекают Южные тропики.
л Місце походження: Zhejiang, Кіта (материк) л Место происхождения: Zhejiang, Кита (материк)
Першим за розміром є материк Євразія. Первым по величине материком является Евразия.
Разом з Європою утворює материк Євразія. Образует вместе с Европой материк Евразию.
Материк багатий поверхневими та підземними водами. Материк богат поверхностными и подземными водами.
Південна Америка - найбагатший на води материк. Южная Америка - самый богатый водой материк.
Африканський материк тісно пов'язаний з Євразією. Африканский материк тесно связан с Евразией.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!