Примеры употребления "материк" в русском с переводом на украинский

<>
ics t8431 товары из Китая (материк) ics t8431 товари з Китаю (материка)
Место происхождения: Аньхой, Китай (материк) Місце походження: Аньхой, Китай (материк)
1997 - "Хиппиниада, или Материк любви" 1997 - "Хіппініада, або Материк любові"
Откуда: Нинбо, Чжэцзян, Китай (материк) Звідки: Нінбо, Чжецзян, Китай (материк)
Место происхождения: Tengzhou, Китай (материк) Місце походження: Tengzhou, Китай (материк)
Место происхождения: Гуандун, Китай (материк) Місце походження: Гуандун, Китай (материк)
Место происхождения: Hebei Китай (материк) Місце походження: Hebei Китай (материк)
Антарктида - материк холода и льда. Антарктида - материк холоду і льоду.
Место происхождения: Цзянсу, Китай (материк) Місце походження: Цзянсу, Китай (материк)
Место происхождения Шаньдун, Китай (материк) Місце походження Шаньдун, Китай (материк)
В каком полушарии располагается материк Австралия? У якій півкулі розташований материк Австралія?
Африканский материк тесно связан с Евразией. Африканський материк тісно пов'язаний з Євразією.
л Место происхождения: Zhejiang, Кита (материк) л Місце походження: Zhejiang, Кіта (материк)
• Подписать названия океанов, омывающих этот материк. Записати назви океанів, якими омивається цей материк.
Почти посередине материк пересекают Южные тропики. Майже посередині материк перетинає Південний тропік.
Образует вместе с Европой материк Евразию. Разом з Європою утворює материк Євразія.
Материк богат поверхностными и подземными водами. Материк багатий поверхневими та підземними водами.
Австралийский материк отличается компактностью и малой расчлененностью. Австралійський материк відрізняється компактністю й малої розчленованістю.
Они назвали этот материк Берегом Принцессы Марты. Вони назвали цей материк Берегом Принцеси Марти.
Материк возвышается, будто стол среди вод океанов. Материк височіє, ніби стіл серед вод океанів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!