Примеры употребления "Математики" в русском с переводом на украинский

<>
математики (алгебра и геометрия) - письменно; математики (алгебра та геометрія) - письмово;
Гений математики и никудышный актер. Геній математики і нездарний актор.
Школьный курс математики не исключение. Уроки математики не є виключенням.
Мастер Математики (Счет в уме) Майстер Математики (Рахунок в умі)
Индийские математики переместили числитель наверх; Індійські математики перемістили чисельник наверх;
Самостоятельное изучение математики с Cubens Самостійне вивчення математики з Cubens
Мать - Роза Латифа, преподаватель математики. Мати - Латіфа Роза, викладач математики.
Ин-т математики НАН Украины. Ін-ту математики НАН України.
Великолепно владела методикой преподавания математики. Досконало володіє методикою викладання математики.
Киевские математики отпраздновали день "Пи" Київські математики відсвяткували день "Пі"
Он создал трехтомный "Курс математики". Він створив тритомний "Курс математики".
Математики всегда практиковали экспериментальную математику. Математики завжди практикували експериментальну математику.
математики - метаматематика, теория математических доказательств; математики - метаматематика, теорія математичих доказів;
Многоугольники и многогранники / / Энциклопедия элементарной математики. Багатокутники і багатогранники / / Енциклопедія елементарної математики.
Тогда Принстон был центром "новой математики". Тоді Прінстон був центром "нової математики".
Существует культ математики - это знамение времени. Існує культ математики - це знамення часу.
методист подготовительной школы "ЛЕЛЕКА", учитель математики. Методист підготовчої школи "ЛЕЛЕКА", вчитель математики.
(2004) Рыбников К. А. История математики. (2004) Рибников К. А. Історія математики.
Математики нашли новый тип пятиугольного паркета Математики знайшли новий тип п'ятикутного паркету
Национальный совет по высшей математики (NBHM). Національна рада з вищої математики (NBHM).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!