Примеры употребления "мармуровий зал" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Свердловський зал ", 1921;" Свердловский зал ", 1921;"

"Мармуровий" 50% жиру Плівка, 7,60-8 кг "Мраморный" 50% жира Пленка, 7,60-8 кг

малий актовий зал на 50 місць; малый актовый зал на 50 мест;

Мармуровий баран стояв на могилі Фієста. Мраморный баран стоял на могиле Фиеста.

"Посольський" зал королівського замку. "Посольский" зал королевского замка.

У Діловому є ще мармуровий кар'єр. В Деловом есть еще мраморный карьер.

ЦФВС, ігровий зал № 2, другий поверх. ЦФВС, игровой зал № 2, второй этаж.

"Токійський мармуровий шоколад" (Tokyo Marble Chocolate) "Токийский мраморный шоколад" (Tokyo Marble Chocolate)

Банкетний зал "ComfortNeo" - коли хочеться розкоші! Банкетный зал "ComfortNeo" - когда хочется роскоши!

Мармуровий лев біля входу в храм. Мраморная львица у входа в храм.

Італії, на березі Трієстського зал. Италии, на берегу Триестского зал.

Над головним престолом височів мармуровий покрив. Над главным престолом возвышалась мраморная сень.

Ресторан, банкетний зал, літня тераса. Ресторан, банкетный зал, летняя площадка.

2011 - "Мармуровий фавн" за оповідання "Підземне море". 2011 - "Мраморный фавн" за рассказ "Подземное море".

Чи буде це тренажерний зал в Österström? Будет ли это тренажерный зал в Osterstrom?

Санаторій "Мармуровий палац" - від 575 грн. Санаторий "Мраморный дворец" - от 575 грн.

Енергодарський міський художній виставочний зал. Энергодарский городской художественный выставочный зал.

Курортний парк, Моршин (Санаторій "Мармуровий палац") Курортный парк, Моршин (Санаторий "Мраморный дворец")

1994 "Сонячний фестиваль" (Москва, Каширський виставковий зал). 1994 "Солнечный фестиваль" (Москва, Каширский выставочный зал).

Білий мармуровий камінь тигр скульптури Белый мраморный камень тигр скульптуры

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ