Примеры употребления "маленькую" в русском с переводом на украинский

<>
Она создала маленькую "двухдверку" классической компоновки. Вона створила маленький "дводверник" класичної компоновки.
Зимнее путешествие в "маленькую Шотландию" Зимова подорож до "маленької Шотландії"
Эффективные способы обустроить маленькую кухню Ефективні способи облаштувати маленьку кухню
Как сделать маленькую кухню уютной Як зробити маленьку кухню затишною
В конвертик вставляем маленькую пробирку В конвертик вставляємо маленьку пробірку
Необходимо взять одну маленькую луковицу. Необхідно взяти одну маленьку цибулину.
Я скачал маленькую иконку адресной книги. Я завантажив маленьку іконку адресної книги.
в специальную корзину - большую или маленькую; в спеціальну корзину - велику чи маленьку;
Как обустроить маленькую кухню (50 фото) Як облаштувати маленьку кухню (50 фото)
Как вписать бар в маленькую кухню, Як вписати бар в маленьку кухню,
Овдовев, он один растил маленькую Ассоль. Овдовівши, він один ростив маленьку Ассоль.
Оформляя маленькую кухню, следуйте указанным советам: Оформляючи маленьку кухню, дотримуйтесь зазначених порад:
Как обставить маленькую кухню (45 фото) Як обставити маленьку кухню (45 фото)
Маленькую Ольгу воспитывала ее бабушка, Раиса. Маленьку Ольгу виховувала її бабуся, Раїса.
Управляемые компьютером бактерии построили маленькую пирамиду Керовані комп'ютером бактерії побудували маленьку піраміду
Помогает организму получать маленькую дозу никотина. Допомагає організму отримувати маленьку дозу нікотину.
4) Если я хочу оставить маленькую сумку? 4) Якщо я хочу залишити маленьку сумку?
Как обустроить маленькую кухню: 10 дизайнерских секретов Як облаштувати маленьку кухню: 10 дизайнерських секретів
Лучшим мини-сериалом признали "Большую маленькую ложь". Найкращим міні-серіалом визнали "Велику маленьку брехню".
"Церковь арендует только маленькую часть этого храма. "Ми орендуємо лише маленьку частину цього храму.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!