Примеры употребления "майстерні" в украинском с переводом "мастерская"

<>
Переводы: все76 мастерская76
Анна Кущ інструктор творчої майстерні Анна Кущ инструктор творческой мастерской
актова та кінозали, майстерні - 3. актовый и кинозалы, мастерские - 3.
Подорож до майстерні Жака Геніна ". Путешествие в мастерскую Жака Генина ".
Мірні ікони іконописної майстерні Убрус Мерные иконы иконописной мастерской Убрус
Іменні ікони іконописної майстерні Убрус Именные иконы иконописной мастерской Убрус
Пізніше працює в майстерні Берніні. Позже работает в мастерской Бернини.
Сайт зроблений в Майстерні Алєксєєва Сайт сделан в Мастерской Алексеева
Час роботи Майстерні Санта Клауса: Время работы Мастерской Санта Клауса:
Проте ці майстерні проіснували недовго. Однако эти мастерские просуществовали недолго.
Антоніна Баранова інструктор творчої майстерні Антонина Баранова инструктор творческой мастерской
Закінчила курси майстерні Федора Кричевського. Окончила курсы мастерской Федора Кричевского.
Вінчальні пари іконописної майстерні Убрус Венчальные пары иконописной мастерской Убрус
Новини компанії Катеринославські Меблеві Майстерні Новости компании Екатеринославские Мебельные Мастерские
Поетичні майстерні - Україномовний поетичний ресурс. Поэтические мастерские - Украиноязычный поэтический ресурс.
Працював у майстерні Огюста Родена. Работал в мастерской Огюста Родена.
Осадні знаряддя будуються в майстерні. Осадные орудия строятся в мастерской.
Пожежа почалася в столярній майстерні. Возгорание возникло в столярной мастерской.
Макетні, столярні, ремонтні майстерні 300 Макетные, столярные, ремонтные мастерские 300
З повагою, колектив майстерні "Убрус". С уважением, коллектив мастерской "Убрус".
Ікони Спасителя іконописної майстерні Убрус Иконы Спасителя иконописной мастерской Убрус
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!