Примеры употребления "лінійного" в украинском с переводом "линейный"

<>
Переводы: все16 линейный15 линейного оператора1
став командиром лінійного корабля "Силістрія". стал командиром линейного корабля "Силистрия".
точність лінійного позиціонування і повторюваність; точность линейного позиционирования и повторяемость;
Приклад лінійного рівняння з параметром: Пример линейного уравнения с параметром:
Головна / Обладнання лінійного тракту ОГМД Главная / Оборудование линейного тракта ОГМД
※ 3-осьового Тайвань лінійного рейок ? 3-осевого Тайвань линейного рельс
Економічна інтерпретація двоїстої задачі лінійного програмування. Экономическая интерпретация двойственных задач линейного программирования.
Матриця лінійного оператора в заданому базисі. Матрица линейного оператора в данном базисе.
Діаметр є поданням лінійного розміру мережі. Диаметр является представлением линейного размера сети.
Виступає прихильником побудови майбутнього лінійного коллайдера. Выступает сторонником построения будущего линейного коллайдера.
24 - Загибель англійського лінійного крейсера "Худ". 24 - Гибель английского линейного крейсера "Худ".
Є декілька видів атак лінійного криптоаналізу. Есть несколько видов атак линейного криптоанализа.
Основи теорії лінійного та нелінійного програмування. Основы теории линейного и нелинейного программирования.
Рухається такий поїзд за допомогою лінійного двигуна. Двигается такой поезд при помощи линейного двигателя.
Аналіз чутливості розв'язку задачі лінійного програмування. Анализ чувствительности в задаче линейного программирования.
Термічний коефіцієнт лінійного розширення, (20-520) ° С Термический коэффициент линейного расширения, (20-520) ° С
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!