Примеры употребления "лікарні" в украинском с переводом "больница"

<>
Переводы: все155 больница147 госпиталь4 лечебница4
Головна> Структура лікарні> Бактеріологічна лабораторія Главная> Структура больницы> Бактериологическая лаборатория
Потерпілого госпіталізовано до лікарні Покровську Пострадавший госпитализирован в больницу Покровска
"Справді, Миронова відвезли до лікарні. "Действительно, Миронова увезли в больницу.
Лікарні використовувати гумовий Свинець спідницю Больницы использовать резиновый Свинец юбку
Методистської лікарні в Індіанаполісі карті Методистской больнице в Индианаполисе карте
1968 Водій Роздольненської ветеринарної лікарні. 1968 Водитель Раздольненской ветеринарной больницы.
Перебуває на лікуванні у лікарні. Им потребовалось лечение в больнице.
Королівській лікарні графства Суррей карті Королевской больницы графства Суррей карте
Аполлон лікарні Калькутти на карті Аполлон больнице Калькутты на карте
Олександрівської клінічної лікарні м. Киева. Александровская клиническая больница в Киеве.
Пасажири іномарки опинилися у лікарні. Пассажир иномарки попал в больницу.
ПВХ для лікарні вінілового покриття ПВХ для больницы винилового покрытия
Відкривалися монастирські лікарні й лазарети. Открывались монастырские больницы и лазареты.
Пораненого госпіталізували до Єврейської лікарні. Раненого госпитализировали в Еврейской больнице.
Дружина перебуває у Волноваській лікарні. Женщина находится в Волновахской больнице.
Лікарні використовувати X-Ray спідниця Больницы использовать X-Ray юбка
При монастирях існували школи, лікарні. При монастырях существовали школы, больницы.
Консультативна допомога у відділеннях лікарні. Консультативная помощь в отделения больницы.
ПГ лікарні Калькутти на карті ПГ больнице Калькутты на карте
незаконне поміщення до психіатричної лікарні; Незаконное помещение в психиатрическую больницу;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!