Примеры употребления "литовського" в украинском с переводом "литовский"

<>
Переводы: все19 литовский19
Син великого князя литовського Ольгерда. Сын великого князя литовского Ольгерда.
Власник литовського харчового концерну Vikonda. Владелец литовского пищевого концерна Vikonda.
Статут Великого Князівства Литовського 1529р. Статут Великого княжества Литовского 1529г.
Підтримав литовського реформатора й Президент. Поддержал литовского реформатора и Президент.
Лубінаса називають "Дідусем Литовського баскетболу". Лубинаса называют "Дедушкой Литовского баскетбола".
Варіанти "Вітовтового" та "литовського" літописів Варианты "Витовтовой" и "литовской" летописей
Дублікат литовського номера, оригінальний шрифт Дубликат литовского номера, оригинальный шрифт
Дублікат литовського червоного транзитного номера Дубликат литовского красного транзитного номера
Застаріла назва литовського міста Каунас. Старое название литовского города Каунас.
Дві традиції літописання Великого князівства Литовського Две традиции летописания Великого княжества Литовского
Кейстут - син великого князя литовського Ґедиміна. Кейстут - сын великого князя литовского Гедемина.
Онук писаря великого литовського Юзефа Бжостовського. Внук писаря великого литовского Юзефа Бжостовского.
Походив зі княжого литовського роду Гедиміновичів. Происходил из княжеского литовского рода Гедиминовичей.
1339), дочка великого князя литовського Гедиміна. 1339), дочь великого князя литовского Гедимина.
1977 - випускник Литовського громадського патентного інституту; 1977 - выпускник Литовского общественного патентного института;
Біруте - друга дружина литовського князя Кейстута. Бирута - вторая жена литовского князя Кейстута.
Ця стаття про воєводство Великого князівства Литовського. Эта статья про воеводство Великого княжества Литовского.
Литовського великого князівства, см. Велике князівство Литовське. Литовское великое княжество, см. Великое княжество Литовское.
на південно-східних кордонах Великого князівства Литовського. На восточной границе Великого княжества Литовского.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!