Примеры употребления "литовского" в русском

<>
показать все
Дубликат литовского красного транзитного номера Дублікат литовського червоного транзитного номера
Снимался по заказу Литовского телевидения. Цей виступ транслювався литовським телебаченням.
Старое название литовского города Каунас. Застаріла назва литовського міста Каунас.
Лубинаса называют "Дедушкой Литовского баскетбола". Лубінаса називають "Дідусем Литовського баскетболу".
Дубликат литовского номера, оригинальный шрифт Дублікат литовського номера, оригінальний шрифт
Сын великого князя литовского Ольгерда. Син великого князя литовського Ольгерда.
Поддержал литовского реформатора и Президент. Підтримав литовського реформатора й Президент.
1977 - выпускник Литовского общественного патентного института; 1977 - випускник Литовського громадського патентного інституту;
Служил в войске Великого княжества Литовского. Служив в армії Великого князівства Литовського.
Бирута - вторая жена литовского князя Кейстута. Біруте - друга дружина литовського князя Кейстута.
ученик известного литовского скульптора Гядиминаса Йокубониса. учень відомого литовського скульптора Ґедімінаса Йокубоніса.
Происходил из княжеского литовского рода Гедиминовичей. Походив зі княжого литовського роду Гедиміновичів.
Внук писаря великого литовского Юзефа Бжостовского. Онук писаря великого литовського Юзефа Бжостовського.
Кейстут - сын великого князя литовского Гедемина. Кейстут - син великого князя литовського Ґедиміна.
Две традиции летописания Великого княжества Литовского Дві традиції літописання Великого князівства Литовського
1339), дочь великого князя литовского Гедимина. 1339), дочка великого князя литовського Гедиміна.
Эта статья про воеводство Великого княжества Литовского. Ця стаття про воєводство Великого князівства Литовського.
Мартиан Александр Огинский, полковник литовский; Мартіан Александр Огінський, литовський полковник;
1945 - Саломея Нерис, литовская поэтесса. 1904 - Саломея Неріс, литовська поетеса.
Варианты "Витовтовой" и "литовской" летописей Варіанти "Вітовтового" та "литовського" літописів
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ