Примеры употребления "листи" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все97 письмо66 лист31
Як видалити листи в Horde? Как удалить письма в Horde?
профільовані сталеві листи для покрівлі профилированные стальные листы для кровли
Севастопольські листи Н.І. Пирогова. Севастопольские письма Н.И. Пирогова.
3021 - Фенольні паперу Ламіновані листи 3021 - Фенольные бумаги Ламинированные листы
2) Листи, поштово-телеграфні відправлення. 1) Письма, почтово-телеграфные отправления.
Чи необхідно оформляти подорожні листи? Нужно ли оформлять путевые листы?
Опис: 3D Пофарбований алюмінієві Листи Описание: 3D Окрашенные алюминиевые Письма
Аналогічним способом застосовуються листи подорожника. Аналогичным способом применяются листы подорожника.
Листи "остарбайтерів" з нацистської неволі. Письма "остарбайтеров" из нацистской неволи.
Шкільні друковані стандартні текстильні листи школьные печатные стандартные текстильные листы
Діти пишуть листи Святому Миколаю. Правила написания письма Святому Николаю.
металеві листи, які будуть скорочені. металлические листы, которые будут сокращены.
Христенко закликала надсилати листи морякам. Христенко призвала отправлять письма морякам.
Сертифікати Опитувальні листи для замовлення Сертификаты Опросные листы для заказа
Жереб кинуто і листи відправлено Жребий брошен и письма отправлены
Такі листи отримали назву ондулін. Такие листы получили название ондулин.
Світлодіодні епоксидна смола Вертикальний Листи Светодиодные эпоксидная смола Вертикальный Письма
Для вирівнювання використовуємо листи гіпсокартону. Для выравнивания используем листы гипсокартона.
Листи співробітникам і бізнес-партнерам Письма сотрудникам и бизнес-партнерам
Так утворилися "повторні" листи Особового зводу. Так образовались "повторные" листы Лицевого свода.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!