Примеры употребления "письма" в русском с переводом на украинский

<>
Оценка резюме и мотивационного письма. Чекаємо резюме та мотиваційний лист.
Христенко призвала отправлять письма морякам. Христенко закликала надсилати листи морякам.
подготовка мотивационного письма для Консула підготовка мотиваційного листа для Консула
Мы не храним переадресованные электронные письма. Ми не зберігаємо переадресованих електронних листів.
Происходит от кипро-минойского письма. Походить від кіпро-мінойського письма.
Письма "остарбайтеров" из нацистской неволи. Листи "остарбайтерів" з нацистської неволі.
Предмет для письма назывался писало. Предмет для листа називався писало.
бумага для письма, ручки, карандаши; папір для письма, ручки, олівці;
Описание: 3D Окрашенные алюминиевые Письма Опис: 3D Пофарбований алюмінієві Листи
В конце письма поставить vale, В кінці листа поставити vale,
Условная азбука для секретного письма. Умовні знаки для секретного письма.
Жребий брошен и письма отправлены Жереб кинуто і листи відправлено
Сцена письма произвела прекрасное впечатление... Сцена листа справила незабутнє враження...
Существовала и иероглифическая система письма. Існувала й ієрогліфічна система письма.
Светодиодные эпоксидная смола Вертикальный Письма Світлодіодні епоксидна смола Вертикальний Листи
Указать тему письма к администратору. Вказати тему листа до адміністратора.
Отличалась Ваджия Самедова и манерой письма. Відрізнялася Ваджія Самедова і манерою письма.
Решенный Регистрация Письма не переводится Вирішений Реєстрація Листи не перекладається
Омбудсмен обнародовала скан-копию письма. Омбудсмен оприлюднила скан-копію листа.
Появился под влиянием греческого унциального письма. Виникла на основі грецького унціального письма.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!