Примеры употребления "ленінградського" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ленінградського і Новгородського Никодима (Ротова). Ленинградский и Новгородский Никодим (Ротов).

Працював концертмейстером Ленінградського театру Пролеткульта. Работал концертмейстером Ленинградского театра Пролеткульта.

режисерське відділення Ленінградського інституту культури. Режиссёрское отделение Ленинградского института культуры.

Випускник Ленінградського інституту авіаційного приладобудування (1958). Выпускник Ленинградского института авиационного приборостроения (1958).

1974 Студентка, аспірантка Ленінградського державного університету. 1974 Студентка, аспирантка Ленинградского государственного университета.

Поступив на юридичний факультет Ленінградського університету. Поступил на юридическом факультете Ленинградского университета.

Вихованець шахової школи Ленінградського Палацу піонерів. Воспитанник шахматной школы Ленинградского Дворца пионеров.

У 1977-82 солістка Ленінградського ансамблю балету. В 1977-82 солистка Ленинградского ансамбля балета.

Перший чоловік - телеоператор Ленінградського телебачення В. Сорокін. Первый муж - телеоператор Ленинградского телевидения В. Сорокин.

Закінчив 5 курсів Ленінградського заочного інституту металопромисловості. Окончил пять курсов Ленинградского заочного института металлопромышленности.

Він вступив до Ленінградського електротехнічного інституту ім. Он поступил в Ленинградский электротехнический институт связи.

1969 - Вийшов перший номер журналу ленінградського "Аврора". 1969 - Вышел первый номер ленинградского журнала "Аврора".

ЛМ-57 - чотиривісний моторний вагон Ленінградського виробництва. ЛМ-57 - четырехосный моторный вагон Ленинградского производства.

Переможець Ленінградського турніру (1925) за участю Карлоса Торре. Победитель Ленинградского турнира (1925) с участием К. Торре.

У 1982-1985 роках - секретар Ленінградського єпархіального управління. В 1982-1985 гг. - секретарь Ленинградского епархиального управления.

У 1944-1945 роках - курсант Ленінградського військово-інженерного училища. В 1944-1945 гг. - курсант Ленинградского военно-инженерного училища.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ