Примеры употребления "курортів" в украинском

<>
Переводы: все33 курорт33
показать все
Серед курортів Адріатики лідирує Ріміні. Среди курортов Адриатики лидирует Римини.
Один з курортів Лазурового берега. Один из курортов Лазурного Берега.
Відноситься до найстаріших курортів країни. Относится к старейшим курортам страны.
Тут знаходиться 90 гірськолижних курортів. Здесь находится 90 горнолыжных курортов.
Види гірськолижних курортів і трас Виды горнолыжных курортов и трасс
Паттайю вважають "Королевою Азіатських курортів". Паттайю считают "Королевой Азиатских курортов".
Польотна програма, особливості продажів курортів. Полетная программа, особенности продаж курортов.
визнання статусу місцевостей як курортів; признание статуса местностей как курортов;
Досліджував термальні джерела богемських курортів. Исследовал термальные источники богемских курортов.
Бермуди - один з найбільших світових курортів. Бермуды - один из крупнейших мировых курортов.
Серед найбільш популярних курортів Естонії: - Пярну; Среди самых популярных курортов Эстонии: - Пярну;
Один з улюблених морських курортів ізраїльтян. Это излюбленный морской курорт самих израильтян.
Мармаріс є перлиною серед турецьких курортів. Мармарис является жемчужиной среди турецких курортов.
У Туреччині більше десяти гірськолижних курортів. В Турции более 10 горнолыжных курортов.
Генуя - центр курортів Лігурійської Рив'єри. Генуя - центр курортов Лигурийской Ривьеры.
Таорміна - один з кращих курортів Європи. Таормина - один из лучших курортов Европы.
Відмінна риса гірськолижних курортів світового класу Отличительная особенность горнолыжных курортов мирового класса
Белокуриха - один з розвинених курортів Росії. Белокуриха - один из развитых курортов России.
Це є перевагою австрійських гірськолижних курортів. Это является преимуществом австрийских горнолыжных курортов.
Хаконэ - район курортів з гарячими джерелами; Хаконэ - район курортов с горячими источниками;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ