Примеры употребления "курортам" в русском с переводом на украинский

<>
Относится к старейшим курортам страны. Відноситься до найстаріших курортів країни.
Путешествия: Бердянск - альтернатива всем курортам? Подорожі: Бердянськ - альтернатива всім курортам?
Расположение непосредственно по дороге к курортам. Розташування безпосередньо по дорозі до курортів.
Он относится к экологически чистым курортам. Він відноситься до екологічно чистих курортів.
На курорт приезжают любители рыбалки. На курорт приїжджають любителі риболовлі.
Главная Курорты Трускавецкий горсовет Трускавец Головна Курорти Трускавецька міськрада Трускавець
Исследовал термальные источники богемских курортов. Досліджував термальні джерела богемських курортів.
Кафр Эль Гуны - сердце курорта. Кафр Ель Гуни - серце курорту.
Показания к лечению на курорте Покази до лікування на курорті
Моршин стал курортом всесоюзного значения. Моршин став курортом всесоюзного значення.
Андорра славится своими горнолыжными курортами. Андорра славиться своїми гірськолижними курортами.
Состояние склонов на горнолыжных курортах Стан схилів на гірськолижних курортах
Также популярен близлежащий курорт Манкора. Також популярний довколишній курорт Манкора.
оздоровительные курорты на минеральных источниках; оздоровчі курорти на мінеральних джерелах;
признание статуса местностей как курортов; визнання статусу місцевостей як курортів;
Пик 7 Брекенридж горнолыжного курорта Піку 7 Брекенрідж гірськолижного курорту
Бронирование отдыха в курорте Моршин. Бронювання відпочинку в курорті Моршин.
Город Моршин стал бальнеогрязевым курортом. Місто Моршин став бальнеогрязевим курортом.
алгоритма объявлении природных территорий курортов; проекти оголошення природних територій курортами;
Лечилась на курортах Швейцарии и Германии. Лікувалася на курортах Швейцарії та Німеччини.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!