Примеры употребления "курортом" в украинском с переводом "курорт"

<>
Переводы: все20 курорт20
Рогла вважається сімейним гірськолижним курортом. Рогла считается семейным горнолыжным курортом.
Моршин стає курортом всесоюзного значення. Моршин становится курортом всесоюзного масштаба.
Моршин став курортом всесоюзного значення. Моршин стал курортом всесоюзного значения.
Місто Моршин став бальнеогрязевим курортом. Город Моршин стал бальнеогрязевым курортом.
Він є дуже популярним курортом.... Он является достаточно популярным курортом.
Кюстенділ є найбільшим бальнеологічним курортом. Кюстендил является крупнейшим бальнеологическим курортом.
Тоді Смільтіне стане справжнім курортом. Тогда Смильтине станет настоящим курортом.
Першим курортом Одеси був Куяльник. Первым одесским курортом был Куяльник.
Поградец завжди був і залишається курортом. Поградец всегда был и остаётся курортом.
Юлляс є відомим міжнародним гірськолижним курортом. Юлляс является известным международным горнолыжным курортом.
Станція Ружомберок знаходиться поряд з курортом. Станция Ружомберок находится рядом с курортом.
Найбільшим морським курортом Таїланду е Паттайя. Самым активным курортом Таиланда является Паттайя.
Що подивитися поруч з курортом Моршин? Что посмотреть рядом с курортом Моршин?
Місто Юрмала є головним курортом країни. Город Юрмала является главным курортом страны.
Таба є найбільш східним єгипетським курортом. Таба является самым восточным египетским курортом.
Адлер є найпопулярнішим курортом в Росії. Адлер является популярнейшим курортом в России.
Пустомити були курортом у 1880 - 1914 роках. Пустомыты были курортом в 1880 - 1914 годах.
Саутенд-он-Сі є унікальним британським курортом. Саутенд-он-Си является уникальным британским курортом.
Драгобрат є найвисокогірнішим гірськолижним курортом в Україні. Драгобрат самый высокогорный лыжный курорт в Украине.
У 19-м столітті Остенде став курортом. В XIX веке Остенде стал курортом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!