Примеры употребления "курортом" в русском

<>
показать все
Расположен курортом рядом с Варной. Розташований курорт поряд з Варною.
Моршин стал курортом всесоюзного значения. Моршин став курортом всесоюзного значення.
Самым модным курортом Французской Ривьеры считается Ницца. Найпопулярніший курорт Французької Рив'єри - це Ніцца.
Город Моршин стал бальнеогрязевым курортом. Місто Моршин став бальнеогрязевим курортом.
Шарм-эль-Шейх является курортом международного значения. Шарм-ель-Шейх - курорт європейського рівня.
Моршин становится курортом всесоюзного масштаба. Моршин стає курортом всесоюзного значення.
Кюстендил является крупнейшим бальнеологическим курортом. Кюстенділ є найбільшим бальнеологічним курортом.
Тогда Смильтине станет настоящим курортом. Тоді Смільтіне стане справжнім курортом.
Он является достаточно популярным курортом. Він є дуже популярним курортом....
Рогла считается семейным горнолыжным курортом. Рогла вважається сімейним гірськолижним курортом.
Юлляс является известным международным горнолыжным курортом. Юлляс є відомим міжнародним гірськолижним курортом.
Адлер является популярнейшим курортом в России. Адлер є найпопулярнішим курортом в Росії.
Самым активным курортом Таиланда является Паттайя. Найбільшим морським курортом Таїланду е Паттайя.
Таба является самым восточным египетским курортом. Таба є найбільш східним єгипетським курортом.
Карлсбад) является бальнеологическим курортом с общеевропейской славой. Карлсбад) є бальнеологічним курортом із загальноєвропейською славою.
Саутенд-он-Си является уникальным британским курортом. Саутенд-он-Сі є унікальним британським курортом.
На курорт приезжают любители рыбалки. На курорт приїжджають любителі риболовлі.
Главная Курорты Трускавецкий горсовет Трускавец Головна Курорти Трускавецька міськрада Трускавець
Относится к старейшим курортам страны. Відноситься до найстаріших курортів країни.
Кафр Эль Гуны - сердце курорта. Кафр Ель Гуни - серце курорту.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ