Примеры употребления "кургани" в украинском

<>
Переводы: все12 курган12
Історична пам'ятка "Кургани Кахокії" Исторический памятник "Курганы Кахокии"
Ці кургани - ровесники Єгипетських пірамід! Эти курганы - ровесники Египетских пирамид!
Після них залишились численні кургани. После них остались многочисленные курганы.
Поблизу Буревісника є скіфські кургани. Вблизи Буревестника есть скифские курганы.
На його околицях збереглися стародавні кургани. В его окрестностях сохранились древние курганы.
Поблизу Умані є Кургани скіфського часу. Вблизи Умани есть Курганы скифского времени.
Гробницями також є багато стародавніх кургани. Гробницами также являются многие древние курганы.
Кургани розорювалися, опинялися під загрозою знищення. Курганы распахивались, оказывались под угрозой уничтожения.
На її околиці є чотири кургани. На ее окрестности находятся четыре кургана.
Розкопано три кургани періоду Київської Русі. Раскопаны три кургана периода Киевской Руси.
Залишили численні археологічні пам'ятники (кургани, городища). Сохранились многочисленные скифские памятники (курганы, городища).
На території району збереглись кургани та курганні могильники. На околице села обнаружены курганы и курганные могильники.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!