Примеры употребления "Корпорация" в русском с переводом на украинский

<>
"НАНО корпорация" - украинская экономическая игра "НАНО корпорація" - українська економічна гра
Делала ее корпорация "Тактическое ракетное вооружение". Ракета розроблена корпорацією "Тактичне ракетне озброєння".
Заказчиком работ определена коммунальная корпорация "Киеватодор". Замовником робіт визначено комунальну корпорацію "Київавтодор".
Интересную статистику опубликовала корпорация Microsoft. Цікаві дані надала компанія Microsoft.
Американская мультинациональная корпорация "General Electric" Американська мультинаціональна корпорація "General Electric"
Об этом сообщает корпорация Arianespace. Про це повідомляє компанія Arianespace.
Международная научно-промышленная корпорация "ВЕСТА" Міжнародна науково-промислова корпорація "ВЕСТА"
ПАО "Газпром" - российская транснациональная энергетическая корпорация. ПАТ "Газпром" - російська транснаціональна енергетична компанія.
Днепропетровская производственно-торговая корпорация "Детство" Дніпропетровська виробничо-торговельна корпорація "Дитинство"
Корпорация Nokia придерживается политики непрерывного развития. Компанія Nokia притримується політики постійного розвитку.
Корпорация "Эталон" объединяет 19 предприятий. Корпорація "Еталон" об'єднує 19 підприємств.
Корпорация имеет филиалы в 15 странах. Компанія має філії у 45 країнах.
Copyright © 2018 Китайская пневматическая корпорация. Copyright © 2018 Китайська пневматична корпорація.
Корпорация "Агропродсервис" основана в 1999 году. Компанія "Агропродсервіс" заснована у 1999 році.
Украинская национальная внешнеэкономическая корпорация "Важмашимпэкс" Українська національна зовнішньоекономічна корпорація "Важмашімпекс"
· неприбыльная корпорация (Нью-Йоркская биржа); · неприбуткова корпорація (Нью-Йоркська біржа);
Меценатом строительства выступила корпорация Roshen. Меценатом проекту стала корпорація Roshen.
"Корпорация Разума" распределила исследовательские кадры. "Корпорація Розуму" розподілила дослідні кадри.
Исполнитель - украинская корпорация ТСМ Груп. Виконавець - українська корпорація ТСМ Груп.
Международная фармацевтическая корпорация "Юрия-Фарм". Міжнародна фармацевтична корпорація "Юрія-Фарм".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!