Примеры употребления "корпоративных" в русском

<>
Система учета информации корпоративных поездок Система обліку інформації корпоративних подорожей
до 20% - в корпоративных облигациях украинских эмитентов; до 20% - у корпоративні облігації українських емітентів;
Языком законодательных и корпоративных документов является английский. Мова законодавства та корпоративної документації - англійська.
Регламентация функциональных служб корпоративных предприятий. Регламентація функціональних служб корпоративних підприємств.
Новогоднее предложение для корпоративных клиентов Новорічна пропозиція для корпоративних клієнтів
Разработка корпоративных и внутрисетевых приложений Розробка корпоративних і внутрішньомережевих додатків
Масштабирование git для корпоративных DevOps Масштабування git для корпоративних DevOps
Интернет-банкинг для корпоративных клиентов Інтернет-банкінг для корпоративних клієнтів
Валютообменные операции для корпоративных клиентов Валютообмінні операції для корпоративних клієнтів
"среди корпоративных команд компаний-партнеров. "серед корпоративних команд компаній-партнерів.
Отдельные вопросы структурирования корпоративных сделок; Окремі питання структурування корпоративних угод;
Вы сейчас кредитуете корпоративных клиентов? Ви зараз кредитуєте корпоративних клієнтів?
Проведение корпоративных тренингов актуальной тематики; Проведення корпоративних тренінгів актуальної тематики;
Internet-Банкинг для корпоративных клиентов. Web-Банкінг для корпоративних клієнтів.
Аренда корпоративных лож (скай-боксов) Оренда корпоративних лож (скай-боксів)
Соблюдение корпоративных и регуляторных требований Дотримання корпоративних і регуляторних вимог
Небольшая композиция для корпоративных поздравлений. Невелика композиція для корпоративних привітань.
Бизнес-пакеты для корпоративных клиентов. Бізнес-пакети для корпоративних клієнтів.
Зарождается сектор корпоративных долговых обязательств. Зароджується сектор корпоративних боргових зобов'язань.
VI Международный форум корпоративных секретарей VІ Міжнародний форум корпоративних секретарів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!