Примеры употребления "короткострокові" в украинском с переводом "краткосрочный"

<>
Переводы: все14 краткосрочный14
Коли вигідні короткострокові фінансові вкладення? Когда выгодны краткосрочные финансовые вложения?
Жиробанки надають лише короткострокові кредити. Жиробанки дают лишь краткосрочные кредиты.
Збалансувати короткострокові й довгострокові плани. Сбалансировать долгосрочные и краткосрочные планы.
Короткострокові операції спецбанків поступово ліквідовувалися. Краткосрочные операции спецбанков постепенно сокращались.
де КФВ - короткострокові фінансові вкладення. где ФК - краткосрочные финансовые вложения.
Короткострокові депозити в іноземній валюті NP Краткосрочные депозиты в иностранной валюте NP
Короткострокові рейтинги підтверджені на рівні "C". Краткосрочный рейтинг подтверждён на уровне "B".
Організуються також короткострокові семінари для дорослих. Организуются также краткосрочные семинары для взрослых.
Короткострокові академічні програми в Оксфорді 2019 Краткосрочные академические программы в Оксфорде 2019
Короткострокові автостоянки розташовані поруч з терміналом. Краткосрочные автостоянки находятся рядом с терминалом.
Ø короткострокові проекти (до 3 років); O краткосрочные проекты (до 3 лет);
Короткострокові прогнози передбачають тільки кількісні оцінки. Краткосрочные прогнозы предполагают только количественные из-менения.
621 "Короткострокові векселі, видані в національній валюті" 621 "Краткосрочные векселя, выданные в национальной валюте"
короткострокові цикли Китчина (характерний період - 3-4 роки); · краткосрочные Циклы Китчина (характерный период - 2-3 года);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!