Примеры употребления "короткий час" в украинском с переводом на русский

<>
За короткий час польська армія була розгромлена. В короткий срок польская армия была разгромлена.
За короткий час полум'я охопило весь вагон. Спустя несколько минут пламя охватило всю машину.
За короткий час було розгромлено мільйонну Квантунську армію. В результате была полностью разгромлена миллионная Квантунская армия.
Короткий час очолював Таврійську духовну семінарію. Короткое время возглавлял Таврическую духовную семинарию.
Дітям на короткий час показується картинка. Детям на короткое время показывается картинка.
Короткий час зарядки в нашому тесті 1xBet. Короткое время зарядки в нашем тесте 1xBet.
Сокотру на короткий час захоплюють ваххабіти. Сокотру на короткое время захватывают ваххабиты.
Спинний плавець короткий, розташований посередині тіла; Спинной плавник короткий, расположен посредине тела;
Ґанді під час "Соляного походу" Ганди во время "Соляного похода"
Клавир був завершений за дуже короткий термін - 44 дні. Игра была написана за очень короткий срок - 14 недель.
Кивка загинув під час розбійницької навали. Кивка погиб во время разбойного нападения.
іноді увертюру випереджав короткий повільний вступ. иногда увертюру предваряло короткое медленное вступление.
Проводьте вільний час в бібліотеці! Проводим свободное время в библиотеке!
Короткий зміст "Гуляка і чарівник" " Краткое содержание "Гуляка и волшебник" "
"Знаходьте час для роздумів. "Оставляйте время для размышлений.
Вирок був короткий і жорсткий - розстріляти. Приговор был коротким и жестоким - расстрел.
Під час повстання містечко було зруйновано. Во время восстания городок был разрушен.
Короткий посібник із перекладу путівників. Краткое руководство по переводу путеводителей.
Що вже барону час померти. Что уж барону время умереть.
Короткий промо ролик літаючого автомобіля X-Hawk Короткий промо ролик летающего автомобиля X-Hawk
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!