Примеры употребления "контур" в украинском

<>
Переводы: все18 контур17 граница1
показать все
Форма Гідравлічний контур відкритий цикл Форма Гидравлический контур Открытый цикл
Форма - це обриси, зовнішній контур предмету. Форма - это очертание, внешние границы предмета.
Контур - лінія, що окреслює форму. Контур - линия, которая очерчивает форму.
Другий контур замкнутий, не радіоактивний. Второй контур замкнутый, не радиоактивный.
Контур - замкнений шлях в орграфі. Контур - замкнутый путь в орграфе.
Посередині - контур хокеїста з ключкою. Посередине - контур хоккеиста с клюшкой.
Контур можна обходити у двох напрямках; Контур можно обходить в двух направлениях;
Особливістю жирних забруднень є нечіткий контур. Особенностью жирных загрязнений является нечеткий контур.
Коливальний контур збуджується зовнішнім електричним імпульсом. Этот контур возбуждается внешним электрическим импульсом.
Головний виразний засіб - лінія, силует, контур. Главное выразительное средство - линия, силуэт, контур.
Розмальований растровий контур леді принцеса-4 Раскрашенный растровый контур леди принцесса-4
Якщо вийшло добре, то малюється контур. Если получилось хорошо, то рисуется контур.
Розмальований растровий контур танцююча принцеса-4 Раскрашенный растровый контур танцующая принцесса-4
Розмальовуючи контур кота, кішки або кошеня. Раскрашивая контур кота, кошки или котенка.
Ущільнювач: 1 контур: D-форми (полотно) Уплотнитель: 1 контур: D-формы (полотно)
Дах має також практично прямий контур. Крыша также имеет почти прямой контур.
Зовнішній контур перекритих сфер визначає форму молекули. Внеш. контур перекрывающихся сфер определяет форму молекулы.
Розмальований растровий контур принцеса біля карети-4 Раскрашенный растровый контур принцесса у кареты-4
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ