Примеры употребления "континентальний конгрес" в украинском

<>
6-й Московський міжнародний конгрес з ендоскопічної хірургії. 6-й Московский междунар. конгресс по эндоскопической хирургии.
Порушення законодавства про континентальний шельф України; Нарушение законодательства о континентальном шельфе Украины.
Конгрес з естетичної і регенеративної медицини. Конгресс по эстетической и регенеративной медицине.
законодавства про континентальний шельф України (стаття 163-1); законодательства о континентальном шельфе СССР (статья 167.1);
Конгрес відбувся у Нью-Йорку. Съезд проводился в Нью-Йорке.
Континентальний шельф: поняття та правовий режим. Континентальный шельф: понятие, правовой режим.
Конгрес США санкціонує використання військової сили. Конгресс США санкционирует использование военной силы.
Клімат континентальний, сухий, місцями субтропічний. Климат континентальный, сухой, местами субтропический.
Конгрес США заборонив фінансувати полк "АЗОВ" Конгресс США запретил финансирование полка "Азов"
Клімат у Старокостянтинові - помірно континентальний. Климат в Староконстантинове - умеренно континентальный.
III-й конгрес зібрався 29 травня 1949 року. III-й конгресс собрался 29 мая 1949 года.
Континентальний, перехідний від помірного до субтропічного. Континентальный, переходный от умеренного к субтропическому.
2012 - "Перший національний стоматологічний конгрес" 2012 - "Первый национальный стоматологический конгресс"
М / ф "Льодовиковий період 4: Континентальний дрейф". М / ф "Ледниковый период 4: Континентальный дрейф".
Про це повідомляє Євроазіатський єврейський конгрес. Об этом сообщает Евроазиатский еврейский конгресс.
Клімат мішаних лісів помірно континентальний. Климат смешанных лесов умеренно континентальный.
Акцію організував Конгрес українців Латвії. Мероприятие организовано Конгрессом украинцев Эстонии.
Для Вільнюса характерний континентальний клімат. Для Вильнюса характерный континентальный климат.
22-й Міжнародний конгрес Ковка + 2017 22-й Международный конгресс Ковка + 2017
Континентальний центр "Нарконон" Континентальный центр "Нарконон"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ