Примеры употребления "комплектуючих" в украинском с переводом на русский

<>
Виготовлення комплектуючих до сушильних барабанів Изготовление комплектующих к сушильным барабанам
Група: Комплектуючих систем автоматичного поливу Группа: Комплектующие систем автоматического полива
Співпраця із перевіреними постачальниками комплектуючих Сотрудничество с проверенными поставщиками комплектующих
• купованих напівфабрикатів та комплектуючих виробів; • покупные полуфабрикаты и комплектующие изделия.
продаж комплектуючих, периферії і оргтехніки; продажа комплектующих, периферии и оргтехники;
напівфабрикатів та комплектуючих виробів - 5 - 15%; на полуфабрикаты и комплектующие - 5 - 15%;
• Повний комплект комплектуючих і фурнітури • Полный комплект комплектующих и фурнитуры
покупних комплектуючих виробів і напівфабрикатів; покупных комплектующих изделий и полуфабрикатов;
заміна застарілих або несправних комплектуючих; замена устаревших или неисправных комплектующих;
Фіксація комплектуючих проводиться за допомогою гвинта. Фиксация комплектующих производится при помощи винта.
Поломка і заміна комплектуючих пластикових вікон Поломка и замена комплектующих пластиковых окон
ТОВ "ТД ИРБИС" постачальник промислових комплектуючих. ООО "ТД ИРБИС" поставщик промышленных комплектующих.
Трекові системи складаються з таких комплектуючих: Трековые системы состоят из таких комплектующих:
Не справність інших комплектуючих комп'ютера. НЕ исправность других комплектующих компьютера.
витрати купівельних напівфабрикатів та комплектуючих виробів; затраты покупных полуфабрикатов и комплектующих изделий;
Поставки тютюну, кальянів, комплектуючих для кальянів Поставки табака, кальянов, комплектующих для кальянов
Інформація про комп'ютери і комплектуючих. Информация о компьютерах и комплектующих.
В цілому, підприємства РФ поставляли 70% комплектуючих. В целом, предприятия РФ поставляли 70% комплектующих.
67-77% - відмови з вини покупних комплектуючих; 67-77% - отказы по вине покупных комплектующих;
Каталог комп'ютерів, комплектуючих та периферійних пристроїв. Каталог компьютеров, комплектующих и периферийных устройств.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!