Примеры употребления "командирів" в украинском с переводом "командир"

<>
Переводы: все13 командир13
Навчається в школі молодших командирів. Учился в школе младших командиров.
допущені наказами відповідних командирів (начальників). производится приказами соответствующих командиров (начальников).
Велике значення надавалося особистому прикладу командирів. Большое значение придавал личному примеру командиров.
Поранено було майже всіх батальйонних командирів. Ранены были почти все батальонные командиры.
"Авіація знищила командирів терористів" Боко Харам ". "Авиация уничтожила командиров террористов" Боко Харам ".
Навчання для командирів десантно-штурмових підрозділів. Обучение для командиров десантно-штурмовых подразделений.
В результаті кілька командирів покарали гауптвахтою. В результате несколько командиров наказали гауптвахтой.
Черговість звільнень контролюють заступники командирів взводів. Очередность увольнения ведется заместителями командиров взводов.
Припинили навчання армійських командирів азів партизанства. Прекратили обучение армейских командиров азам партизанства.
Уже зміщено з посад трьох командирів батальйонів. C должностей уже смещено троих командиров батальонов.
Кадети отримують навички командирів взводу та роти. Кадеты обучаются навыкам командиров взвода и роты.
Кадети отримують навички командирів батальйону або бригади. Кадеты обучаются навыкам командиров батальона или бригады.
Неповний список командирів 191-го мотострілецького полку: [1] [...] Неполный список командиров 191-го мотострелкового полка [1] [8]:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!