Примеры употребления "коледж берклі" в украинском

<>
Львівський медичний коледж "Монада" Львовский медицинский колледж "Монада"
У Берклі він вивчає музику та аранжування. В Беркли он изучает музицирование и аранжировку.
Броварський коледж Університету "Україна" Броварской колледж университета "Украина"
Ксандер Берклі грає епізодичну роль Ральфа. Ксандер Беркли играет эпизодическую роль Ральфа.
Оксфордський навчальний коледж - Лагос, Нігерія Оксфордский учебный колледж - Лагос, Нигерия
Берклі (США) та Кембріджський університет (Великобританія). Беркли (США) и Кембриджский университет (Великобритания).
Виступав за Бостонський коледж (NCAA). Выступал за Бостонский университет (NCAA).
Одне з основоположень онтології Берклі. Одно из основоположений онтологии Беркли.
Зупинка "Педагогічний коледж" Остановка "Педагогический университет"
Замикає п'ятірку Каліфорнійський університет в Берклі. Замыкает пятерку Калифорнийский университет в Беркли.
шосте місце - Ніжинський агротехнічний коледж; шестое место - Нежинский агротехнический колледж;
Закінчив Каліфорнійський технологічний інститут в Берклі (1928); Окончил Калифорнийский технологический институт в Беркли (1928);
Чернятинський аграрний коледж Вінницького НАУ Чернятинский аграрный колледж Винницкого НАУ
У районі міста Берклі Літтл-Ейвон судноплавна. В районе города Беркли Литтл-Эйвон судоходна.
примітки: Іспанська коледж дівчина і позачерговими. Примечания: Испанский колледж девушка и внеочередными.
Берклі відомий своєю історією студентського активізму. Беркли известен своей историей студенческого активизма.
У 1906 закінчила жіночий Коледж Мейдзі. В 1906 окончила женский Колледж Мэйдзи.
Берклі спиралася на ідеї сенсуалізму. Беркли опиралась на идеи сенсуализма.
У 2006 році закінчила коледж "Avondale College". В 2006 году окончила колледж "Avondale College".
Емерит-професорка Каліфорнійського університету в Берклі. Эмерит-профессор Калифорнийского университета в Беркли.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ