Примеры употребления "Беркли" в русском

<>
Переводы: все10 берклі10
показать все
Одно из основоположений онтологии Беркли. Одне з основоположень онтології Берклі.
Беркли опиралась на идеи сенсуализма. Берклі спиралася на ідеї сенсуалізму.
Эмерит-профессор Калифорнийского университета в Беркли. Емерит-професорка Каліфорнійського університету в Берклі.
Беркли (США) и Кембриджский университет (Великобритания). Берклі (США) та Кембріджський університет (Великобританія).
Беркли известен своей историей студенческого активизма. Берклі відомий своєю історією студентського активізму.
Ксандер Беркли играет эпизодическую роль Ральфа. Ксандер Берклі грає епізодичну роль Ральфа.
Замыкает пятерку Калифорнийский университет в Беркли. Замикає п'ятірку Каліфорнійський університет в Берклі.
Окончил Калифорнийский технологический институт в Беркли (1928); Закінчив Каліфорнійський технологічний інститут в Берклі (1928);
В районе города Беркли Литтл-Эйвон судоходна. У районі міста Берклі Літтл-Ейвон судноплавна.
В Беркли он изучает музицирование и аранжировку. У Берклі він вивчає музику та аранжування.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ