Примеры употребления "князя" в украинском с переводом "князь"

<>
Переводы: все59 князь59
за часiв пануваня князя Свiдригайла. во времена правления князя Свидригайло.
дочка стольника князя Микити Ростовського; дочь стольника князя Никиты Ростовского;
Святополк був племінником князя Ростислава. Святополк был племянником князя Ростислава.
Печатка київського князя Володимира Ольгердовича Печать киевского князя Владимира Ольгердовича
Місто названо Християнським іменем князя. Город назван Христианским именем князя.
Незаконнонароджений син князя П.І. Незаконнорожденный сын князя П.И.
Син великого князя литовського Ольгерда. Сын великого князя литовского Ольгерда.
Винзавод князя Трубецького: про компанію Винзавод князя Трубецкого: о компании
Проти князя почала визрівати змова. Против князя начала вызревать заговор.
Син князя московського Данила Олександровича. Сын московского князя Данилы Александровича.
Але князя міцний хладний сон, Но князя крепок хладный сон,
Однак згода князя виявилася удаваною. Однако согласие князя оказалось притворным.
Син князя Миколи Андрійовича Болконського. Сын князя Николая Андреевича Болконского.
Рід князя Семена Олександровича Київського Род князя Семена Александровича Киевского
Після зради князя Курбського, запроваджена опричнина. После предательства князя Курбского, ввел опричнину.
Ювілейними монетами імені Князя Лева нагороджено: Юбилейными монетами имени Князя Льва награждены:
Саме тому князя Андрія нарекли Боголюбським. Именно поэтому князя Андрея назвали Боголюбским.
Повстання древлян і вбивство князя Ігора. Восстание древлян; гибель князя Игоря.
Згодом він керував маєтками князя Голіцина. Впоследствии он управлял имениями князя Голицына.
Зінаїда, дружина князя Б. М. Юсупова Зинаида, жена князя Б. Н. Юсупова
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!