Примеры употребления "князя" в украинском

<>
Переводы: все59 князь59
за часiв пануваня князя Свiдригайла. во времена правления князя Свидригайло.
дочка стольника князя Микити Ростовського; дочь стольника князя Никиты Ростовского;
Святополк був племінником князя Ростислава. Святополк был племянником князя Ростислава.
Печатка київського князя Володимира Ольгердовича Печать киевского князя Владимира Ольгердовича
Місто названо Християнським іменем князя. Город назван Христианским именем князя.
Незаконнонароджений син князя П.І. Незаконнорожденный сын князя П.И.
Син великого князя литовського Ольгерда. Сын великого князя литовского Ольгерда.
Винзавод князя Трубецького: про компанію Винзавод князя Трубецкого: о компании
Проти князя почала визрівати змова. Против князя начала вызревать заговор.
Син князя московського Данила Олександровича. Сын московского князя Данилы Александровича.
Але князя міцний хладний сон, Но князя крепок хладный сон,
Однак згода князя виявилася удаваною. Однако согласие князя оказалось притворным.
Син князя Миколи Андрійовича Болконського. Сын князя Николая Андреевича Болконского.
Рід князя Семена Олександровича Київського Род князя Семена Александровича Киевского
Після зради князя Курбського, запроваджена опричнина. После предательства князя Курбского, ввел опричнину.
Ювілейними монетами імені Князя Лева нагороджено: Юбилейными монетами имени Князя Льва награждены:
Саме тому князя Андрія нарекли Боголюбським. Именно поэтому князя Андрея назвали Боголюбским.
Повстання древлян і вбивство князя Ігора. Восстание древлян; гибель князя Игоря.
Згодом він керував маєтками князя Голіцина. Впоследствии он управлял имениями князя Голицына.
Зінаїда, дружина князя Б. М. Юсупова Зинаида, жена князя Б. Н. Юсупова
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!