Примеры употребления "ключові" в украинском с переводом на русский

<>
Названо ключові провали кінопремії "Оскар" Названы ключевые провалы кинопремии "Оскар"
Виділимо ключові переваги електричних талів: Выделим основные преимущества электрических котлов:
Ключові докази звинувачень - це свідчення трьох свідків. Главными доказательствами стороны обвинения являются показания троих свидетелей.
· Вивчіть ключові слова місцевою мовою. Изучите ключевые слова на местном языке.
"Ключові предмети - тактична та вогнева підготовка" "Основные предметы - тактическая и огневая подготовка"
Ключові слова: атеросклероз, комбіновані втручання. Ключевые слова: атеросклероз, комбинированные вмешательства.
Ключові характеристики електронного торгового майданчика: Ключевые характеристики электронной торговой площадки:
Ключові слова маркери атипових клітин; Ключевые слова маркеры атипичных клеток;
Ключові слова: муковісцидоз, холекальциферол, діти. Ключевые слова: муковисцидоз, холекальциферол, дети.
Ключові переваги рукавичок ТМ VORTEX: Ключевые преимущества перчаток ТМ VORTEX:
Ключові можливості системи Absalon CRM Ключевые возможности системы Absalon CRM
Ключові принципи корпоративної етики "Лемтранс": Ключевые принципы корпоративной этики "Лемтранс":
Ключові слова: помірна серцева недостатність, Ключевые слова: умеренная сердечная недостаточность,
Ключові переваги рукавичок з латексу: Ключевые преимущества перчаток из латекса:
"Буковину" знову покинули ключові гравці. "Буковину" вновь покинули ключевые игроки.
Ключові орендарі: Oriflame, Studio Moderna Ключевые арендаторы: Oriflame, Studio Moderna
Ключові переваги Oracle Hyperion Planning: Ключевые преимущества Oracle Hyperion Planning:
Ключові слова: медична інформатика, стандартизація. Ключевые слова: медицинская информатика, стандартизация.
Ключові слова: операція Фонтена, ускладнення Ключевые слова: операция Фонтена, осложнения
сортувати ключові слова за частотністю; сортировать ключевые слова по частотности;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!